2004-11-25

Vagallón campal
A sempre interesante Canalciencia cóntanos dos esforzos das autoridades lingüísticas por difundir o uso do galego, loable obxectivo se cadra compatible coas actividades de manteñemento, limpeza e despiolle propias das academias da lingua. Unha das últimas iniciativas deste Servicio é a normalización dos graos da escala Douglas que describe o estado da mar. Aficionados como somos ás ondas, sumámonos a proposta do Terminal pra recuperar a emoción da fala mariñeira, coma ese magnífico vagallón campal, expresión entre divertida e optimista, que contrasta coa mar montañosa do castelán, o mare molto grosso do italiano e o mar encapelado do portugués, tibias representacións verbáis incompatibles co medo que de seguro mete no corpo un temporal con ondas de máis de nove metros.
¶
posted by vendell 01:00

9 Comments

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://verbascum.blogalia.com//trackbacks/23615

Comentarios

1

De: Vendell Fecha: 2004-11-26 00:28

Cando as cousas se poñen aínda peor os británicos falan, con flema contida, de phenomenal seas.

2

De: Jaio la espía Fecha: 2004-11-26 01:16

Y por aquí decimos "Maretón Ketekagas".

3

De: Juan sin Tierra Fecha: 2004-11-26 07:52

Pareja: Outro Mais, Snell!!

4

De: Teki Fecha: 2004-11-26 08:29

Aquí en el foro a eso le llamamos "chispear".
La última vez que chispeó apareció la barca grande del Retiro encima de la puerta de Alcalá.

5

De: gus Fecha: 2004-11-26 14:06

"Aficionados como somos ás ondas"
¿Surfeiro? (Perdón por el galego macarrónico, el mestizaje es lo que tiene).

6

De: Vendell Fecha: 2004-11-26 17:36

Sí gus, pero que non se entere Jaio, que detesta aos surfeiros.

7

De: Jaio la espía Fecha: 2004-11-27 02:16

Y más si esos surfeiros andan con los pies a las 10 y 10. ¡Ándese con ojo, Doc!

8

De: Giannina Fecha: 2004-11-27 14:49

Veo que le gusta la fotografía, amigo Vendell. Aquí no salgo yo, pero soy su marchante (o, al menos, rendida admiradora). Que las disfrute:
http://www.notodo.com/especiales/garcia-alix/

9

De: gus Fecha: 2004-11-29 12:48

Mientras no deteste a los "corcheiros".