2006-03-15
Mandamiento
¶
posted by vendell 22:00
6 Comments
Referencias (TrackBacks)
URL de trackback de esta historia http://verbascum.blogalia.com//trackbacks/38309
Comentarios
|
1
|
| De: Artedi |
Fecha: 2006-03-15 22:07 |
|
|
En las calles de Dublin pone "Look left" o "Look right", según proceda... y si lo pusiera aquí, ¿sería útil, o se tacharía de tendencioso? ;)
|
|
2
|
| De: Vendell |
Fecha: 2006-03-15 22:34 |
|
|
Quizá sólo confuso. Como todos los madamientos.
|
|
3
|
| De: Artedi |
Fecha: 2006-03-16 12:01 |
|
|
Dublín 2004:
|
|
4
|
| De: Vendell |
Fecha: 2006-03-16 14:15 |
|
|
¡Debería poner LOOK UP!
|
|
5
|
| De: Blanca |
Fecha: 2006-03-16 14:50 |
|
|
Este letrerito es tremendo para los disléxicos; es darles el golpe de gracia.
Lo digo por mí. Distinguir la derecha de la izquierda no es inmediato, necesito un momento para pensarlo. El problema está en asociar el nombre con la dirección. Nunca lograré automatizar esa asociación.
Artedi, ¡qué curioso lo de Dublín! De todos modos lo mejor es mirar siempre a ambos lados, por si acaso. :)
|
|
6
|
| De: Artedi |
Fecha: 2006-03-16 19:56 |
|
|
"Look up" fue lo que hice yo. Y he de confesar que el bocinazo que me metió un autobús fue de órdago. Ya saben que los zurdos tenemos dificultades para reconocer al vuelo la derecha y la izquierda. Chistosos: no por lo del inglés, que hasta lo de "left" y "right", llego. Me resulta más dificil comprender sus otros significados en español...:)
|
